Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts Log in sign up User account menu 65 Grandia - English Translation Patch (with instructions).
Grandia Sega Saturn English Patch Code That WillWhile all the PS1 scripts are converted and in the game for this Disc 1 patch, theres instances every now and then where the PS1 version used a different control code that will cause the Saturn game to crash.When that happens I need to go in and compare the scripts and fix it. However the only way to find these accurately is to play the game and have them happen. When all those are dealt with what remains for Disc 1 is the following: Figuring out the compression for the remaining battle text and translating it (This is actually graphicstile data) Finding a good font to use for the map screens and translating the rest of those Translating the special message screens (End of Disc 1, Not enough Memory for a Save file, etc.), again these are graphicstile data. Figuring out the FMV format so they can be decoded and then re-encoded with subtitles. After that it would be on to Disc 2 which I honestly havent touched a whole lot as I need save file on disc 2 to test things with. Continue this thread level 2 Original Poster 6 points 1 year ago Not yet but close. Continue this thread level 1 3 points 1 year ago Cant wait And hopefully lunar is next level 2 5 points 1 year ago Lunar would be HUGE. So would Snatcher. Those are my two pipe dreams for Saturn translation. Im glad the Saturn is finally getting the love it as always deserved. Continue this thread level 1 2 points 1 year ago Im glad that there are people that take the time and effort to work on projects such as this level 1 2 points 1 year ago Im glad somebody finally got around to doing this. I had been reading for years that it wasnt as easy as it looked because of how the game was programmed. Had been holding out for a Saturn patch but luckily im not really that far yet and also the game seems good enough to play twice. Thanks for all the hard work dude level 1 2 points 1 year ago Hey Punk, Im waiting on CyberwarriorXs Princess Crown translation TOO level 1 1 point 1 year ago Are they leaving the Japanese voice audio in, or is that patched with the english PS1 audio Just curious, Id honestly be more than happy with the Japanese. However there are two areas this can become a problem: The game has a few scenes where theres voice audio but no text box to go with it. The 2nd one Ill probably just have to suck it up and figure out the video format, the other though Im not sure how to handle it as even the undub PS1 patch just ignores it. Continue this thread level 1 1 point 1 year ago Should I get this now or wait till it is complete level 1 1 point 1 year ago Awesome year to be a Saturn fan Playing on real hardware now, so far no crashes level 1 1 point 1 year ago Nice. View entire discussion ( 25 comments) More posts from the SegaSaturn community Continue browsing in rSegaSaturn rSegaSaturn Welcome to SegaSaturn 11.1k Members 74 Online Created Mar 3, 2010 Join help Reddit App Reddit coins Reddit premium Reddit gifts about careers press advertise blog Terms Content policy Privacy policy Mod policy Reddit Inc 2020. All rights reserved Back to top Cookies help us deliver our Services. By using our Services or clicking I agree, you agree to our use of cookies.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |